"Трансформеры: Армада" на ТВ!

[qmanddrage]

"Трансформеры: Армада" на ТВ!

Со вторника 26 сентября 2006 года на телеканале Интер в 15:15 по будням транслируется сериал "Трансформеры: Армада". В дальнейшем время показа уточняйте в телепрограмме.

"Трансформеры: Армада" - это американизировання версия японского сериала 2003 года "Transformers: Micron Densetsu" ( http://www.animenfo.com/animetitle,1149,yp...obot_seime.html ).

Перевод для Интера на украинский язык осуществляет "Так треба продакшн". Над переводом работает поклонник Трансформеров. Все желающие выразить отзывы или советы по переводу, оставляйте, пожалуйста, здесь или пишите мне личным сообщением. Они будут переданы переводчику.

[onlinchiks]

А в мене телеящик не працює...

[flaklybah]

В третій дня ? НЄЄЄЄЄЄ так не чесно, а шо робити тим хто не може в 15.15 вдома бути, але має велике бажання щераз то подивитися....?
Малою я від них балділа.....шкода!!!!!

А взагалі в "Так треба продакшн" непогано перекладають, думаю всі будуть задоволені і проблем небуде .

Бажаю Успіхів :lol:

[flaklybah]

Originally posted by Unrecognized@Sep 26 2006, 09:00 AM
А в мене телеящик не працює...

Компа нема, телевізора теж
Як ти взагалі живеш так?

[onlinchiks]

В книжці

[flaklybah]

:lol: , я б так незмогла

[onlinchiks]

Не всім дано ))

[flaklybah]

)))) Ну в книжках багато непрочитаєш,
Книжку про Трансформерів я ще небачила :lol: :lol:

[onlinchiks]

Зате я ще не бачив жодної дійсно вдалої екранізації.
А про "багато не прочитаєш" - звісно, ні, коли не читати :P

[flaklybah]

Хах, скільки часу читається середньостатистична книжка?? за той час можна подивитися Уйму-у-у всякого....

Крім того, ну нехай екранізації не є такими точними і далекі від змісту книжки, проте режисери,як правило, викидують достить скучні моменти, а лишають драйвові.

Звичайно Книжка то є добреі їх читати треба, але непостійно. Мені взагалі важко собі книжку підібрати.. я Тільки пригоди визнаю))))) Тому фільми для мене важливіші)))